Das Schwein im chinesischen Horoskop

Eine bekannte Legende erzählt, der Jadekaiser habe alle Tiere zu einem Wettrennen gerufen. Die Reihenfolge der Ankunft sollte die Reihenfolge im Kalender bestimmen. Das Schwein kam als Letztes – es hatte unterwegs gegessen und danach ein Nickerchen gemacht. In vielen Erzählungen klingt das nicht nach Tadel, sondern nach einem Wesen, das sich vom Wettbewerb nicht hetzen lässt.

Das feste Element des Schweins ist Wasser, seine Polarität Yin, also die ruhige, empfangende Seite. Ihm gehört die Doppelstunde von 21:00 bis 22:59 Uhr, wenn der Tag zur Ruhe kommt. Als letztes Tier schließt es den Zyklus von zwölf Jahren ab, bevor die Ratte ihn neu beginnt. In China gilt das Schwein traditionell auch als Zeichen für Fülle und einen gut gefüllten Haushalt.

Das Jahr des Schweins kommt alle zwölf Jahre wieder, jedes Mal mit einem anderen Element. Es beginnt nie am 1. Januar, sondern mit dem chinesischen Neujahr. Das nächste beginnt am 23. Jan. 2031 als Metall-Schwein.

Viele, die im Jahr des Schweins geboren sind, wissen genau, wie ein guter Abend aussieht – und sie teilen ihn gern. Die Tradition verbindet das Schwein mit Wärme, Gastfreundschaft und Freude am Einfachen. Kennst du eine dieser Szenen?

• Für zwei Gäste kochst du wie für sechs, und den Rest packst du ihnen in Dosen mit.
• Am Sonntag steht kein Wecker – und du verteidigst das auch gegen die Pläne deiner Familie.
• Wenn eine Freundin einen schlechten Tag hat, schickst du ihr zuerst ein Foto vom Kuchen, den du gerade backst.

Die Kehrseite beschreibt die Tradition ebenso: Das Schwein glaubt gern an das Gute in anderen, manchmal länger, als gut ist. Der Kollege, der schon dreimal versprochen hat, die Präsentation zu übernehmen, bekommt vielleicht noch eine vierte Chance. Viele mit diesem Tier sagen ungern Nein, weil ein Nein sich nach Kälte anfühlt.

Dazu kommt die Neigung, Unangenehmes ein wenig aufzuschieben – die Mahnung bleibt einen Tag länger ungeöffnet, das schwierige Gespräch wartet auf einen besseren Moment. Prüf selbst: Wo bist du großzügig, und wo ist es eigentlich Ausweichen?

Weil das Schwein in der Tradition für Wohlstand steht, wünscht man sich im Jahr des Schweins in China gern ein volles Haus. Viele im Jahr des Schweins Geborene haben ein entspanntes Verhältnis zu Geld: Es soll ausgegeben werden, für gutes Essen, Geschenke, gemeinsame Zeit. Oft sind sie es, die beim Familienfest die Rechnung übernehmen, ohne dass es jemand merkt. Bei der Arbeit fühlen sie sich traditionell dort wohl, wo das Klima freundlich ist und niemand ständig Ellbogen zeigt. Die Frage ist eher, ob am Monatsende genug für dich selbst bleibt.

Jedes Element kommt in den Jahren des Schweins einmal in 60 Jahren vor. Die Tradition liest das Element als Färbung des Tieres. Prüf selbst, welche Zeile dich eher trifft.

In der Tradition gehört das Schwein zu einem San He – den drei Tieren, die sich traditionell ergänzen – mit Hase und Ziege. Alle drei mögen Harmonie und ein freundliches Miteinander, und viele erleben solche Verbindungen als sanft und warm. Als geheimer Freund (Liu He, das stille Paar) gilt der Tiger, dessen Mut das Schwein ermutigen kann, für sich einzustehen. Als Gegenpol (Liu Chong, der Zusammenstoß) gilt die Schlange: Das Schwein zeigt offen, was es fühlt, die Schlange behält vieles für sich. Das ist Überlieferung, keine Prognose für dein Liebesleben. Prüf selbst: Bei wem darfst du nicht nur geben, sondern auch nehmen?

Zum PrüfenWem hast du zuletzt einen Gefallen getan, obwohl du eigentlich Nein sagen wolltest?